Google Chrome Clicking / touching a word to hear it all and then playing the video from there and keeping the exact tempo until the end is a function that is only possible with Google Chrome Internet browser. On mobile without Wifi there may be a shift of the sync that disappears once the video is sufficiently loaded. Explanations at the bottom of this page.

Max Max und et Moritz Moritz Eine Une Bubengeschichte histoire de garnements in en sieben sept Streichen farces Vorwort Avant propos Ach, Ah, was muss que man doit-on oft lire à propos von enfants bösen d’ Kindern souvent hören entendre oder ou lesen! méchants! Wie zum Comme par Beispiel exemple hier von ici de diesen, ceux-là, Welche s’appelaient Max Max und et Moritz hiessen qui s'appelaient Die, Qui, anstatt au lieu de durch grâce à weise de sages Lehren préceptes, Sich se zum Guten vers le bien zu bekehren, tourner Oftmals souvent noch de plus darüber en lachten riaient Und et sich s’en heimlich en cachette. lustig machten. moquaient Ja, Oui, zur pour la Übeltätigkeit, méchanceté, Ja, oui, dazu pour ça ist est man on bereit! prêts! Menschen les hommes, necken, Taquiner Tiere les bêtes, quälen, tourmenter Äpfel, pommes, Birnen, poires, Zwetschen prunes, stehlen voler Das ist c’est freilich sans doute angenehmer plus agréable Und et dazu en outre auch aussi viel beaucoup bequemer, plus confortable, Als que in Kirche à l’église oder ou Schule à l’école. Festzusitzen d’être collé auf sur dem Stuhle. une chaise Aber Mais wehe, hélas, wehe, hélas, wehe, hélas, Wenn quand ich je auf das Ende la fin!! sehe!! considère Ach, Ah, das war ce fut ein une schlimmes néfaste, Ding, chose Wie comment es cela Max und Moritz pour Max et Moritz. ging. se passa Drum C’est pourquoi ist hier, se trouve ici, was sie ce qu’ils getrieben, ont fait. Abgemalt dessiné und et aufgeschrieben. noté, Erster Première Streich: farce: Witwe La Veuve Bolte Bolte Mancher Plus d’un gibt sich se donne viele beaucoup de Müh’ peine Mit avec dem lieben la bien aimée; Federvieh; volaille Einesteils d’une part der Eier des oeufs, wegen, à cause Welche que diese Vögel ces oiseaux legen, pondent, Zweitens: deuxièmement: weil parce que man on dann und wann de temps en temps, Einen Braten un rôti; essen manger kann; peut Drittens troisièmement, aber mais nimmt man on prend auch aussi Ihre Federn leurs plumes zum Gebrauch pour les utiliser In dans die Kissen les coussins und et die Pfühle, les édredons, Denn car man on liegt nicht gerne n’aime pas être couché kühle. au froid. Seht, Voyez, da ist voici die Witwe la veuve Bolte, Bolte, Die qui das cela auch nicht n’ pas non plus. gerne wollte. aimait Ihrer Hühner De ses poules, waren il y en avait drei trois, Und et ein un stolzer fier Hahn coq. dabei. en plus, Max und Moritz Max et Moritz dachten pensèrent nun: alors: Was ist qu’y a-t-il hier ici jetzt maintenant? wohl bien zu tun? à faire Ganz Très geschwinde, rapidement, eins, un, zwei, deux, drei, trois, Schneiden sie sich ils se coupent Brot du pain entzwei, en morceaux,

Compatibility of browsers with Memoman open language project

Please use the internet browser   Google Chrome !  Memovideos are responsive and accurate with Chrome, on Mac and PC as on Android Mobile or iOS.

Safari on iPhone does not necessarily read the entire word when the user clicks or touches a word. We can continue reading from the word clicked but the cursor ends up being a little late. Tested on iPhone 5 to iPhone X.

Firefox The cursor is delayed but the words are read in full at the click and we can continue reading from the clicked word, which puts the cursor back on time. Not tested on mobile

Microsoft EDGE is incompatible on Android. It does not allow you to click a word to hear it or to continue reading from the chosen location. On Desktop the automatic playback (1 press on the Play button) without interacting with the text, stays synchronized but ends up falling behind. Microsoft Internet Explorer on Windows 7 still works on any level like Chrome!

Only Google Chrome is still on time as well as many other browsers based on + Chromium Open Source Project +. For a successful user experience, we recommend using Chrome.   Google Chrome